各位媒體朋友大家好，我是佐佐木。

首先，由衷地感謝各位一直以來的支持。

今天在廣州能與各位會(huì)面，我本人感到非常高興。

廣州不僅是豐田最重視的市場(chǎng)之一，也可以說是長(zhǎng)久以來一直給予豐田關(guān)懷和支持的有如家鄉(xiāng)般的城市。同時(shí)，眾所周知，除了與一汽集團(tuán)的合作以外，在廣州，豐田還與另外一個(gè)同樣重要的合作伙伴廣汽集團(tuán)開展合作事業(yè)。

此次廣州車展，豐田以「環(huán)保、安全、未來」為主題，利用3800平方米的展臺(tái)，共展出包括概念車在內(nèi)的45款豐田及雷克薩斯品牌汽車。這也是豐田參加廣州車展以來參展規(guī)模最大的一次。

在這其中，表現(xiàn)環(huán)境與未來的6臺(tái)概念車將是豐田展臺(tái)最引人注目的部分，其中豐田Ｈｉ－ＣＴ混合動(dòng)力概念車及雷克薩斯的LF－A Roadster超級(jí)敞篷概念跑車是首次在中國(guó)展出的概念車。

此外，在豐田展臺(tái)中，從小型車VIOS威馳、YARIS雅力士、到中級(jí)轎車COROLLA卡羅拉、中高級(jí)轎車REIZ銳志、CAMRY凱美瑞、再到高端CROWN皇冠等轎車系列、SUV系列、MPV系列等等，產(chǎn)品分布可以滿足不同消費(fèi)群體的需求。

雷克薩斯此次也展出了全線車型，包括概念車在內(nèi)的4部雷克薩斯混合動(dòng)力車以及從LS系列到IS系列的暢銷車型。

豐田不僅積極進(jìn)行產(chǎn)品投入，在事業(yè)方面，也一步步堅(jiān)實(shí)地發(fā)展。今年，承蒙各位的支持，我們著手開始進(jìn)行各項(xiàng)新事業(yè)的發(fā)展。

首先，在與一汽集團(tuán)的合作事業(yè)方面，今年5月公司發(fā)布了天津一汽豐田汽車有限公司第二工廠的擴(kuò)建計(jì)劃。9月，該公司的生產(chǎn)量累計(jì)突破100萬臺(tái)。這不僅僅是一汽集團(tuán)與豐田合作項(xiàng)目順利實(shí)施的最好證明之一，同時(shí)也是受到消費(fèi)者青睞的結(jié)果。對(duì)此我們感到無比光榮和喜悅。

7月，四川一汽豐田汽車有限公司舉行了新工廠擴(kuò)建搬遷的奠基儀式。今年10月，該公司還在長(zhǎng)春市舉行了新工廠建設(shè)的奠基儀式。今后，該公司將擔(dān)負(fù)起豐田西部地區(qū)及東北地區(qū)業(yè)務(wù)拓展的核心角色。

此外，在豐田和廣汽集團(tuán)的合作項(xiàng)目方面，今年5月開始了繼CAMRY凱美瑞之后的第二款車型YARIS雅力士的生產(chǎn)。與此同時(shí)，我們發(fā)表了決定增設(shè)第二條生產(chǎn)線的計(jì)劃。

同時(shí)，雷克薩斯繼續(xù)堅(jiān)實(shí)穩(wěn)步地發(fā)展。在產(chǎn)品方面，今年雷克薩斯面向中國(guó)市場(chǎng)正式引入了頂級(jí)豪華SUV LX570。在服務(wù)方面，雷克薩斯特許經(jīng)銷店的數(shù)量在全國(guó)已經(jīng)發(fā)展到43家，預(yù)計(jì)2009年末會(huì)達(dá)到70家。

另一方面，我們也意識(shí)到受到當(dāng)下全球經(jīng)濟(jì)危機(jī)、世界金融動(dòng)蕩的影響，汽車產(chǎn)業(yè)所面臨的形勢(shì)相當(dāng)嚴(yán)峻。但是，在中國(guó)受益于眾多消費(fèi)者和媒體朋友們的支持，今年銷售預(yù)期將大幅超越去年。

具體數(shù)字方面，預(yù)計(jì)今年的銷售業(yè)績(jī)比去年提高20％左右，達(dá)到60萬臺(tái)水平。

從中長(zhǎng)期的眼光來看，豐田認(rèn)為中國(guó)市場(chǎng)作為有潛力的市場(chǎng)今后將會(huì)繼續(xù)發(fā)展，豐田將繼續(xù)強(qiáng)化產(chǎn)品投入。豐田明年的目標(biāo)是實(shí)現(xiàn)超越今年的銷售業(yè)績(jī)。

當(dāng)然，我們不會(huì)單純追求銷售數(shù)量和市場(chǎng)份額，今后豐田將一如既往的做好工作，持續(xù)為消費(fèi)者提供他們喜愛的有魅力的產(chǎn)品和優(yōu)質(zhì)的服務(wù)，為中國(guó)社會(huì)發(fā)展做出應(yīng)有的貢獻(xiàn)才是最重要的。

為了實(shí)現(xiàn)與中國(guó)社會(huì)共同和諧發(fā)展的目標(biāo)，在今年的北京車展上，渡邊社長(zhǎng)提出了“三個(gè)可持續(xù)發(fā)展”的理念。我也想借今天的機(jī)會(huì)與各位分享這個(gè)理念的實(shí)施狀況，并且結(jié)合豐田在中國(guó)的發(fā)展現(xiàn)狀和今后的發(fā)展目標(biāo)，分享一些我的看法。

首先，第一個(gè)關(guān)鍵詞是“可持續(xù)發(fā)展的汽車產(chǎn)品”。

放眼汽車社會(huì)未來的發(fā)展，將汽車所帶來的負(fù)面效應(yīng)無限減少至零，同時(shí)將汽車產(chǎn)品正面效應(yīng)最大化。今后的汽車產(chǎn)業(yè)，不可避免要以“降低環(huán)境負(fù)荷”與“節(jié)能”為目標(biāo)。

豐田從05年開始就在長(zhǎng)春生產(chǎn)油電混合動(dòng)力車“PRIUS普銳斯”，率先將豐田的先進(jìn)的環(huán)保技術(shù)引入中國(guó)。雷克薩斯的LS、RX也已經(jīng)引進(jìn)了混合動(dòng)力車型,按照先前的承諾，我們將在明年引進(jìn)GS系列的混合動(dòng)力車型GS450h。另外，豐田將在明年以后，推進(jìn)充實(shí)整個(gè)混合動(dòng)力車型的產(chǎn)品線，從各方面致力于解決節(jié)能問題，積極研發(fā)適應(yīng)中國(guó)發(fā)展的科學(xué)技術(shù)。

“安全”也是重要課題。如何避免事故發(fā)生？萬一發(fā)生事故，如何將傷害降低到最小限度?我們以這些出發(fā)來考慮問題，以把汽車產(chǎn)品帶來的負(fù)面效應(yīng)最小化為目標(biāo)。作為回應(yīng)這個(gè)問題的答案之一，豐田的GOA車身就是基于“萬一在發(fā)生碰撞時(shí)，保護(hù)車內(nèi)人員安全”這一基本思想，開發(fā)生產(chǎn)出來的具有高度安全性能的車輛。在C-NAP測(cè)評(píng)中，繼CROWN皇冠、CAMRY凱美瑞和COROLLA卡羅拉之后，最近YARIS雅力士也獲得了5星級(jí)評(píng)價(jià)。

另外，豐田還盡可能通過車載智能通信Telematics技術(shù)來實(shí)現(xiàn)提高汽車的舒適性。Telematics技術(shù)是在傳統(tǒng)的導(dǎo)航功能之上增加了通信互動(dòng)功能的“即時(shí)信息提供服務(wù)”技術(shù)。這一技術(shù)通過聯(lián)絡(luò)控制中心話務(wù)員，可以在導(dǎo)航儀上檢索并查詢目的地，還可以在發(fā)生緊急情況時(shí)及時(shí)接受道路緊急救援服務(wù)。當(dāng)然通過獲取道路擁堵信息實(shí)現(xiàn)通暢行駛，也與節(jié)能減排的環(huán)保對(duì)策緊密相關(guān)。預(yù)計(jì)明年春天開始，我們將以雷克薩斯的新車型為開端逐漸導(dǎo)入這一服務(wù)。

第二個(gè)關(guān)鍵詞是立足于最小化生產(chǎn)現(xiàn)場(chǎng)環(huán)境負(fù)荷的“可持續(xù)發(fā)展的生產(chǎn)工廠”。

豐田攜手供應(yīng)商，在中國(guó)以及全世界的整車及零部件供應(yīng)商共同推進(jìn)降低環(huán)境負(fù)荷的“節(jié)能環(huán)保型工廠”活動(dòng)?，F(xiàn)在已經(jīng)有多個(gè)工廠獲得了ISO14001國(guó)際環(huán)境管理體系認(rèn)證。

在中國(guó)，豐田各公司從建廠之日起一直重視工廠內(nèi)部綠化，同時(shí)還致力于采取一系列措施將能源和水的消耗量、廢棄物、揮發(fā)性有機(jī)化合物的產(chǎn)生量等降至最低，并且在2006年就率先引進(jìn)了使用水性涂料的車輛噴漆設(shè)備，減少了環(huán)境負(fù)荷。特別是在廣州的整車工廠，除了水性涂料以外，還通過排水系統(tǒng)1級(jí)處理，工廠內(nèi)植樹等活動(dòng)，致力于工廠內(nèi)的環(huán)境改善，今后還將進(jìn)一步加強(qiáng)這方面的舉措。

各位媒體朋友們，今后我們將安排適當(dāng)?shù)臋C(jī)會(huì)，請(qǐng)大家來參觀指導(dǎo)。

第三個(gè)關(guān)鍵詞是“為實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展社會(huì)的公益活動(dòng)”。

豐田作為中國(guó)的企業(yè)公民，發(fā)展事業(yè)的同時(shí)，還積極開展以“環(huán)境保護(hù)”，“交通安全”，“人才培養(yǎng)”三大支柱為核心的社會(huì)公益活動(dòng)，希望以此為中國(guó)社會(huì)的可持續(xù)發(fā)展貢獻(xiàn)一份微薄之力。

請(qǐng)?jiān)试S我簡(jiǎn)單介紹一下今年豐田開展的部分活動(dòng)。

在大家所熟知的“河北省豐寧縣防止沙漠化綠化項(xiàng)目”中，除了員工義務(wù)植樹以外，今年為了培養(yǎng)后續(xù)的綠化人才、落實(shí)綠化工作，建成了21世紀(jì)中國(guó)首都圈環(huán)境綠化交流中心。

另外，作為NBA的贊助商之一，在正在開展災(zāi)后重建工作的成都地區(qū)實(shí)施了“NBA關(guān)懷”計(jì)劃，其目標(biāo)是以貧困小學(xué)的兒童為對(duì)象，通過籃球培養(yǎng)人才。

最后，請(qǐng)?jiān)试S我再介紹一下為實(shí)現(xiàn)豐田的三個(gè)可持續(xù)化發(fā)展所做出的努力。今天發(fā)到各位手上的是一份《2008豐田中國(guó)可持續(xù)化發(fā)展報(bào)告》（2008 Toyota China Sustainability Report）。這份報(bào)告里面詳盡介紹了到目前為止豐田為推進(jìn)與社會(huì)和諧發(fā)展在中國(guó)所開展的環(huán)境、CSR方面的具體活動(dòng)。今后，伴隨著相關(guān)活動(dòng)的進(jìn)一步加強(qiáng)，我們會(huì)繼續(xù)努力讓這份報(bào)告更加充實(shí)。

懇請(qǐng)各位仔細(xì)閱讀我們所做出的具體的努力，也希望大家能夠?qū)ξ覀冏龀雠u(píng)和鼓勵(lì)，我們會(huì)不勝感激。

通過以上的不斷努力，豐田希望作為中國(guó)的企業(yè)公民，與廣大的中國(guó)消費(fèi)者，現(xiàn)場(chǎng)的各位媒體朋友，中國(guó)社會(huì)的經(jīng)濟(jì)、汽車產(chǎn)業(yè)、合作伙伴、經(jīng)銷商等各個(gè)相關(guān)公司及相關(guān)人員共同實(shí)現(xiàn)和諧發(fā)展。

也希望各位能夠在今后的日子里給予我們一如既往的支持和幫助！

謝謝大家！